Jeremy Tardy, who plays Ira Aldridge, in “Dark Night Bright Stars.” Two years ago when we were all celebrating the bicentennial of Taras Shevchenko’s birth, Yara Arts Group launched on a special project to create a new theater piece that would use Shevchenko’s poetry, but also would reveal a side of the artist we usually...