KYIV – When Ukrainian soldiers tore a poster with the Russian flag from a billboard in Balakliya, a city in the Kharkiv region that was liberated on September 8, they unexpectedly revealed a poem by Ukraine’s foremost 19th-century poet, Taras Shevchenko, beneath. “Keep fighting – you are sure to win!” read the words of one...