KYIV – As Russian troops accumulated in the tens of thousands along Ukraine’s borders in December 2021, Moscow-friendly former leader Viktor Yanukovych was preparing for an offensive of his own – a bid to overturn, in court, the Ukrainian legislature’s decision that stripped him of his title and status as president in 2014. Schemes, via...