In a wooded southeast corner of Avdiyivka, the industrial Donbas city where Ukrainian troops have been desperately holding out against Russian assaults, there’s a facility called Tsar’s Hunt. It is a spot once frequented by tourists relaxing in its restaurant, a low-slung hotel, gardens and outdoor pool. It has served as a heavily fortified base...