Poetry Adrian Bryttan presented a premiere reading of his new rhyming translations of Taras Shevchenko’s “Kobzar” at the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in New York on April 26. This was the first time English translations were composed that mirrored not only end-rhymes, but also all internal rhythmic and musical elements in the original,...